-
1 грузовой подъёмник
adj1) gener. monte-charge2) eng. ascenseur pour charges3) construct. ascenseur pour charge4) mech.eng. ascenseur de charges, élévateur de charge -
2 грузоподъёмник
machine de levage, élévateur de charge, monte-charge -
3 грузоподъёмник
-
4 подъёмник
м.monte-charge m (pl invar); ascenseur mкана́тный подъёмник — monte-charge; ascenseur; funiculaire m
* * *n1) gener. appareil élévateur, ascenseur, monte-pente (для горнолыжников), treuil, (грузо) élévateur, monte-plat (для подачи блюд из кухни в столовый зал), remonte-pente (для горнолыжников), téléski (для горнолыжников)2) eng. appareil élévatoire, dispositif de relevage, releveur3) construct. levage, (грузовой) monte-charge4) metal. monte-charge, skip, élévateur5) simpl. tire-fesses (для горнолыжников)6) mech.eng. engin de levage, engin élévateur, machine élévatoire, (грузовой) monte-charge7) watchm. détentillon -
5 пневматический подъёмник
adj1) eng. appareil élévatoire à air comprimé, gaz-lift, monte pneumatique, monte à air comprimé, monté à air comprimé, élévateur à air comprime2) construct. monte-charge à air pneumatique, élévateur à air pneumatique3) brit.engl. air-lift4) metal. ascenseur pneumatique, montant pneumatique, élévateur pneumatique5) mech.eng. ascenseur à air comprimé, monte-charge à air comprimé, élévateur à air compriméDictionnaire russe-français universel > пневматический подъёмник
-
6 установка подъемная рудничная
установка подъемная рудничная
Установка для выдачи на поверхность полезного ископаемого или породы, для спуска и подъёма людей, оборудования и материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > установка подъемная рудничная
-
7 скиповой подъёмник
adjconstruct. monte-charge incliné, remonte-pente, skip élévateur, élévateur à skip -
8 лифт
м.пассажи́рский лифт — ascenseur
грузово́й лифт — monte-charge m (pl invar)
подня́ться на лифте — prendre l'ascenseur
* * *n1) gener. ascenseur, descenseur (для спуска вниз)2) eng. ascenseur de personnes, ascenseur pour passagers, monte-personnes3) construct. lift4) metal. monte-charge5) canad. élévateur6) mech.eng. (грузовой) monte-charge -
9 пневматический подъёмник
ascenseur àair comprimé, élévateur pneumatique, monte-charge pneumatique [à air comprime]Русско-французский политехнический словарь > пневматический подъёмник
-
10 гидравлический подъёмник
adj1) eng. monte hydraulique, monté hydraulique2) chem. hydrogrue3) construct. monte-charge hydraulique4) metal. ascenseur hydraulique, montant hydraulique5) mech.eng. élévateur hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > гидравлический подъёмник
-
11 грузоподъёмный крюк
adjeng. carcan de chargement, crochet de levage, crochet porte-charge, crochet-élévateur -
12 грязевой насос
adjeng. aspirateur de boue, pompe de circulation, pompe à boue, pompe à liquide chargé, pompe à schlamms, pompe à écume, élévateur de boue -
13 скиповый подъёмник
adj1) eng. skip élévateur2) metal. montant incliné pour chargement par bennes, skip du monte-charge -
14 штабелёр
См. также в других словарях:
élévateur — élévateur, trice [ elevatɶr, tris ] adj. et n. • eslevateur (de peuple) « celui qui fait lever les armes » XIVe; bas lat. elevator 1 ♦ Anat. Se dit de certains muscles qui élèvent, relèvent (certaines parties du corps). Muscle élévateur de la… … Encyclopédie Universelle
élévateur — (é lé va teur) adj. Terme d anatomie. Qui a pour fonction d élever certaines parties. Le muscle élévateur, ou, substantivement, l élévateur de l oeil. Appareil élévateur, et, substantivement, un élévateur, appareil destiné à soulever les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Élévateur à godets — Pour les articles homonymes, voir élévateur. Bande d élévateur à godets métalliques Un élévateur à godets est une installation assurant l ascension de matières solides en vrac, généralement pon … Wikipédia en Français
Chariot elevateur — Chariot élévateur Un chariot élévateur est un engin de manutention destiné au transfert de charges dans les usines ou les entrepôts de stockage. Ses domaines d activité sont principalement la reprise des produits finis des chaînes de fabrication… … Wikipédia en Français
Chariot Élévateur — Un chariot élévateur est un engin de manutention destiné au transfert de charges dans les usines ou les entrepôts de stockage. Ses domaines d activité sont principalement la reprise des produits finis des chaînes de fabrication vers les lieux de… … Wikipédia en Français
Chariot élévateur — Un chariot élévateur est un engin de manutention destiné au transfert de charges dans les usines ou les entrepôts de stockage. Ses domaines d activité sont principalement la reprise des produits finis des chaînes de fabrication vers les lieux de… … Wikipédia en Français
monte-charge — [ mɔ̃tʃarʒ ] n. m. • 1862; de monter et charge ♦ Appareil servant à monter des choses d un étage à l autre. ⇒ élévateur, monte plat, monte sac. L ascenseur et le monte charge. Des monte charges. ● monte charge, monte charges nom masculin Appareil … Encyclopédie Universelle
L'état de charge — Batterie d accumulateurs Pour les articles homonymes, voir Batterie. Une batterie d accumulateurs ou généralement une batterie, est un ensemble d accumulateurs électriques reliés entre eux de façon à créer un générateur de courant continu de la… … Wikipédia en Français
État de charge des batteries — Batterie d accumulateurs Pour les articles homonymes, voir Batterie. Une batterie d accumulateurs ou généralement une batterie, est un ensemble d accumulateurs électriques reliés entre eux de façon à créer un générateur de courant continu de la… … Wikipédia en Français
Monte-charge — Ascenseur Pour les articles homonymes, voir Ascenseur (homonymie). Un ascenseur est un dispositif installé à demeure et assurant … Wikipédia en Français
Monte charge — Ascenseur Pour les articles homonymes, voir Ascenseur (homonymie). Un ascenseur est un dispositif installé à demeure et assurant … Wikipédia en Français